Wednesday, February 9, 2011

Delightful


Ellie got some birthday money from her grandparents, so I took her to the mall today so she could pick out a present for herself. Me being me, I kept pointing her toward Lydia-friendly toys (nothing requiring assembly, no glitter, and no frickin' princesses). But of course she made a beeline straight for, you guessed it, the princess stuff. Specifically, the princess vanity with pretend makeup and hair accessories. Sigh. I was about to tell her no (it also exceeded her $ amount), but then I saw the box, and just fell in love. The horrible, tragic, unbelievably bad English on the box was just so very delightful. Have a peek, and delight with me.

(1) The title? Noblest Sweeting Girl. So apparently when you use this, you become a very "sweeting" girl. And who wouldn't want to be a sweeting girl?

(2) And girls, if you want to have some fun, then just press the "seitch" so that you can see a beautiful princess in the mirror - once we find the "seitch," we'll be sure to do that

(3) But keep in mind, the "specifications colours and contents may be vary from illustrations" - not only does the grammar tickle me, but I'm just delighted that they're saying that pretty much nothing in the illustrations will actually be in the box

(4) And finally, if there's any question what troubles people in Asian countries, it's apparently the misuse of batteries - because they provide 9 different instructions on the proper use of them

It's all just so delightful. I really just want to keep the box so on a dreary day I can look at it.

(5) Oh, Jack also wanted me to show you what HE got at the toy store. (We have a tradition that the birthday kid shares a bit of his birthday money so the other sibling can get something.)

1 comment:

The Kindle Family said...

Yeah I like your tradition. Actually I shared my birthday money from my mom with the kids. Aubrey's present was more expensive than mine was. Isn't that just the way it is. Oh by the way... where do you go shopping for your toys?